Znawca i koneser od ponad ćwierć wieku zaangażowany w popularyzację szkockiej whisky słodowej. Autor pierwszej polskiej witryny internetowej poświęconej szkockiej whisky, publikowanej w latach 1996-2003. Autor artykułów o whisky i o Szkocji do polskich edycji magazynów: Playboy ‘a, CKM i Poznaj Świat. Redaktor magazynu Whisky. Pisze i publikuje w miesięczniku Aqua Vitae. W latach 2017-2020 pełnił funkcję ambasadora marki Murray McDavid, szkockiego, niezależnego dystrybutora whisky na Polskę i inne kraje Europy Środkowej. Brał udział w selekcji whisky dla Murray McDavid oraz dla wielu polskich i zagranicznych botlerów. Prowadził degustacje w większości miast w Polsce, a także w Czechach, Rosji i Szkocji. Prywatnie miłośnik dobrej whisky, muzyki rockowej, dobrego kina i .... ornitologii.

Książka napisana jest w formie wywiadu, a raczej dialogu nowicjusza z ekspertem i opisuje wiele ciekawostek ze świata szkockiej whisky. Autor pisze o świecie whisky bez ogródek, a liczne z poruszonych zagadnień to wiedza kuluarowa znana tylko osobom zawodowo związanym z branżą.

Wytłumacz mi whisky posiada przepiękną twardą oprawę ze zdjęciem wykonanym przez autora oraz wypukłymi napisami. Ta barwnie wydana książka jest pełna przepięknych autorskich zdjęć, które podziwiać można na papierze kredowym. Wysoka jakość wydania sprawia, że to książka, która wspaniale nadaje się do biblioteki własnej oraz na prezent.

Każdy egzemplarz podpisany jest przez autora